crédit photo Bernd Wittelsbach
Monuments dédiés à l’univers
Denis Augé a renoncé à une carrière en génie électrique et robotique pour découvrir une nouvelle vie. Après neuf ans passés sur un voilier, à voyager et à élever une famille, il s’est installé à nouveau sur la terre ferme. Il décide alors de construire, avec passion, quelque chose d’unique, à la vision contemporaine et audacieuse. En 2009, il créé une série de sculptures en forme de sphères lumineuses. Dans un réseau de galets géants, il capture la lumière du jour baignant de soleil, et les horizons illimités de la mer. Pour réaliser sa vision, il lui faut matérialiser à une échelle monumentale, collecter des milliers de kilos de ces pierres rendu par l’océan, et sculpter par un processus d’assemblage laborieux, difficile, et parfois dangereux.
Le succès de ses sphères a permis à Denis Augé de s’immerger dans un tout nouveau monde, et il est depuis resté fidèle à sa vocation d’explorer la relation entre la terre, la pierre et la lumière. Depuis 2015, des anneaux, des disques, des flammes et des sphères monumentales ont vu le jour dans l’ensemble de ses œuvres, où les pierres, libérées de la pesanteur, révèlent leur conscience ancienne. La pierre détient la mémoire de l’univers ; des échos sans fin existent dans la roche, et comme les monuments anciens, l’inévitable synergie entre forme, équilibre, terre et harmonie nécessite l’occupation de tout un paysage.
Denis Augé est un visionnaire positif, comme en témoigne la beauté et l’harmonie de son travail. Les sculptures récentes sont des monuments contemporains emblématiques, plus grands que nature, nés dans l’esprit d’un ingénieur à la vision singulière. Pour marier ses plans architecturaux et monumentaux, il faut d’abord acquérir des montagnes de belle ardoise, puis les tailler et les polir avec le dévouement séduisant d’un créateur passionné. Les cristaux incrustés dans l’ardoise, dans des endroits secrets, sont destinés à créer un vortex qui peut être réellement mesuré. Denis Augé invite le spectateur à faire l’expérience de quelque chose de primitif… un dialogue avec les éléments.
L’œuvre évoque l’harmonie dans un monde naturel et, une fois installée, trouve de suite sa place et sublime le paysage. De nature dynamique, les sculptures sont acclamées par des éléments divins, et célèbrent la juxtaposition entre la précision d’un homme et la nature elle-même.
L’ensemble de l’œuvre de Denis Augé a été dévoilé pour la première fois lors de la Semaine des sciences humaines de l’Unesco à Liège, en Belgique. En 2016, cinquante artistes ont été choisis dans le monde entier pour présenter des œuvres qui ont eu un impact significatif sur les communautés urbaines et rurales. En 2020, une nouvelle collection de sculptures a été exposée dans le château de Belcastel, un monument historique de l’Aveyron.
Mme Heidi Leigh, Chevalier des Arts et Lettres, AFA Galery New-York
_____
Monuments to the universe
Denis Augé gave up a career in electrical and robotic engineering to discover a new life. After nine years on a sailboat, traveling and raising a family, he settled back onto dry land. Awed by the experience, he decided to build something unique with a newfound passion and bold, contemporary vision. In 2009 he finished a series of luminous sphere sculptures. Within a network of giant pebbles the sun drenched daylight and boundless horizons of the sea were captured. Thousands of kilos of these stones were collected by the Artist, after the ocean gave them back. The process of bonding these stones together is laborious, difficult and at times dangerous, but in order to realize his vision, the monumental scale had to be materialized.
Success of his spheres enabled Denis Augé to immerse himself into a brand new world, and he has since remained dedicated to exploring the relationship between earth, stone and light. Since 2015, monumental rings, discs, flames, and spheres have emerged in this body of work in which the stones, freed from weightlessness, reveal their ancient consciousness. Stone holds the memory of the universe; echos without end exist within rock, and like ancient monuments, the inevitable synergy between form, balance, earth and harmony require an entire landscape to be occupied.
Denis Augé is a positive visionary, as reflected in the beauty and harmony of his work. Recent sculptures are iconic contemporary monuments, larger than life, born in the mind’s eye of an engineer with a singular vision. To marry his architectural and monumental plans mountains of beautiful slate must first be acquired, and then cut and polished with the sedulous dedication of an impassioned creative. Crystals embedded into the slate, in secret places, are intended to create a vortex that can actually be measured. Denis Augé invites the viewer to experience something primal… a dialogue with the elements.
The collective work speaks of harmony in the natural world, and when installed, finds its own place as part of a sublime landscape. Dynamic in nature, the sculptures are cheered by elements of the gods, and celebrate the juxtaposition between one man’s precision and mother nature herself.
Denis Augé’s ongoing body of work was initially unveiled during Unesco Humanities Week in Liege, Belgium. In 2016 fifty artists were chosen from around the world to present work that made a significant impact to urban and rural communities. In 2020 a new collection of sculptures was exhibited throughout Chateau de Belcastel, an historic monument in the Aveyron region of France.
Heidi Leigh, Chevalier des Arts et Lettres, AFA Galery New-York
_____
Ursprünglich aus der Normandie, Ingenieur und dann Lehrer, segelte ich während 9 Jahre lang an Bord eines Segelboots in der Karibik bevor ich mich auf festen Land in der Corbières setzte. Dort habe ich mich in die Innenarchitektur lanciert. Und weil ich die Kunst in den Gebäuden einbringen wollte, erfinde ich die leuchtenden Kugeln aus Kieselsteinen.
Ich bin ein Stein Charmeur, ich befreie diesen von der Schwerkraft.
« Da er keinen sichtbaren Rahmen verfügte, hat Denis einen neuen Weg in der Welt der Skulptur eröffnet » (Auszug der Revue Art et Décoration).
Die Ehe zwischen Stein und Licht fängt das Auge und wird zu einer zeitgenössischen Kreation für Außen oder Innen.
Die Kugeln sind für mich der Schlüssel welcher die Tür der zeitgenössischen Außen Kunst öffnet.
Dier ersten monumentalen Skulpturen sind in 2015 entstanden,
eine von diesen hat sich, als ob es selbstverständlich war, in den Rosengarten der Abtei von Fontfroide in der Nähe von Narbonne gesetzt, die Zeit eines Sommers.
_____
“宇宙は中心はどこにでもある無限の球です。
そして周囲はどこにもない。”
ブレイズ パスカル
しかしナルボンヌ周辺にド二-オジェのオブジェに天の光が集中しているように見えます。
南フランスに住む前にこのノルマン人は地球を歩き回った。
ロボット工学から９年間の帆船のカリブ海横断から彼はア-トすべての形に触れる。
ドニ-の小石の輝く球体には何も支えが見えない。
その秘密は貴重に守り
スイミングプールからガ－デン、室内デザインに不思議に装着している。
彼の作品は一つ一つで著名されて番号つけられている。
石と光の合体。現代ア－トとの混合は瞬間的な注意を引きつけます。
_____
Lat. : 43.13739229999999 Long. : 2.6937328000000207
Tél. : +33 6 85 96 79 78